Seán Kelly talks to Alexis Quinn, author of Unbroken, about her determined spirit and extraordinary life – including a daring escape from a UK institution to friends in West Africa